{"id":329,"date":"2016-10-30T23:03:00","date_gmt":"2016-10-30T23:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mafran.es\/un-desconocido-en-la-corte-del-rey-sabio\/"},"modified":"2019-10-17T21:19:10","modified_gmt":"2019-10-17T21:19:10","slug":"un-desconocido-en-la-corte-del-rey-sabio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mafran.es\/en\/un-desconocido-en-la-corte-del-rey-sabio\/","title":{"rendered":"Un desconocido en la corte del Rey sabio"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Escribiendo la anterior entrada (sobre Fourier) estuve leyendo sobre otro genio de la \u00e9poca en Francia y que fue uno de sus maestros: Pierre – Simon Laplace.<\/div>\n
<\/div>\n
Laplace fue, adem\u00e1s de gran matem\u00e1tico, un astr\u00f3nomo influyente, especialmente por dedicar tiempo al an\u00e1lisis de las predicciones de Kepler y ser el primero que plante\u00f3 una tesis sobre la creaci\u00f3n del Sistema Solar.<\/div>\n
<\/div>\n
Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n, leyendo la historia de Laplace que utilizara unas tablas astron\u00f3micas llamadas \u00abTablas Toledanas\u00bb. \u00bfqu\u00e9 pinta Toledo aqu\u00ed? Decid\u00ed avanzar un poco m\u00e1s sobre ellas y este hecho me ha llevado a un personaje casi desconocido y que, aunque parezca mentira, ha tenido una amplia influencia en la vida espa\u00f1ola posterior.<\/div>\n
<\/div>\n
Nos remontamos muchos a\u00f1os antes de Kepler, al primer siglo del segundo milenio. En los \u00faltimos a\u00f1os del Califato de C\u00f3rdoba, cuando ya muchos Taifas se hab\u00edan independizado, naci\u00f3n en C\u00f3rdoba nuestro personaje, de nombre \u00e1rabe impronunciable (al menos para m\u00ed), pero que se espa\u00f1oliz\u00f3 como Azarquiel.<\/div>\n
<\/div>\n
Azarquiel es poco conocido. Aunque naci\u00f3 en C\u00f3rdoba (es un dato que parece claro, aunque no hay unanimidad), se march\u00f3 pronto a Toledo y all\u00ed desarroll\u00f3 la mayor\u00eda de su conocimiento. Durante a\u00f1os fue un forjador de hierro, curioso y dedicado a su profesi\u00f3n, pero aprovech\u00f3 esa habilidad para trabajar para los sabios de la ciudad de Toledo y poco a poco, su destreza y conocimiento haciendo instrumentos, hizo que estos sabios lo protegieran, ofreci\u00e9ndole conocimiento que \u00e9l fue asimilando f\u00e1cilmente.<\/div>\n
<\/div>\n
Se dedic\u00f3 a la observaci\u00f3n de los astros y anot\u00f3 profusamente la situaci\u00f3n de los astros. Esta observaci\u00f3n completa es lo que se conoc\u00eda como \u00abTablas Toledanas\u00bb. Analizar los resultados de las tablas conllevaban a resultados que no cuadraban con la idea que en aquel tiempo se impon\u00eda. Ten\u00eda un af\u00e1n casi obsesivo por la precisi\u00f3n y cuando no cuadraban sus datos con los de anteriores autores no ten\u00eda miedo en plasmarlo y plantear su teor\u00eda. Contradijo a Ptolomeo y plante\u00f3 una \u00f3rbita de Mercurio de forma ovalada gracias a su observaci\u00f3n. Incluso, tras 25 a\u00f1os de an\u00e1lisis diario del Sol, fue capaz de determinar que el Sol ten\u00eda un movimiento de apogeo, sino que lo calcul\u00f3 con una precisi\u00f3n incre\u00edble: \u00e9l lo estableci\u00f3 en 12,0\u00bb y el valor real es de 11,8\u00bb. Es algo que parece incre\u00edble si nos damos cuenta que estamos en torno al a\u00f1o 1050.<\/div>\n
<\/div>\n
Pero su observaci\u00f3n y su capacidad de trabajar el metal lo llev\u00f3 a construir un mecanismo que posteriormente fue clave en el desarrollo de Espa\u00f1a. Cre\u00f3 un mecanismo llamado Azafea, que era un astrolabio, pero que se pod\u00eda usar en cualquier latitud de la Tierra. Ese instrumento fue muy utilizado por los navegantes espa\u00f1oles y fue clave en la aventura marina de Espa\u00f1a y Portugal en el siglo XV. Col\u00f3n llevaba una azafea en sus viajes, como instrumento imprescindible.<\/div>\n
<\/div>\n
Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, Azarquiel fue la base en la recopilaci\u00f3n del conocimiento que realiz\u00f3 Alfonso X el Sabio en Toledo y cre\u00f3 las \u00abTablas Alfonsinas\u00bb, basadas en las de Azarquiel, pero con algunas mejoras. Estas tablas fueron la base de la astronom\u00eda europea hasta la observaci\u00f3n de Kepler, en torno a 1600, m\u00e1s de quinientos a\u00f1os despu\u00e9s de los estudios originales.<\/div>\n
<\/div>\n
Azarquiel muri\u00f3 en torno a 1080, algunas fuentes dicen que en Toledo, aunque probablemente fuera en C\u00f3rdoba, toda vez que Toledo fue conquistada por los castellanos pocos a\u00f1os antes. Tuvo una obra importante, pero no se ha conservado los originales. Toda su obra se conoce por referencias de autores posteriores. Tiempos complicados en una Espa\u00f1a complicada.<\/div>\n
<\/div>\n
Un \u00faltimo dato curioso. Una traducci\u00f3n de la obra de Azarquiel, realizada por Roberto de Chester en 1149 es la primera referencia que se hace en Europa a la palabra \u00abseno\u00bb en referencia a una funci\u00f3n trigonom\u00e9trica. Era algo muy utilizado por los \u00e1rabes, pero desconocido por los cristianos del viejo continente. Hoy en d\u00eda, no puede entenderse la ciencia sin estas funciones.<\/div>\n
<\/div>\n
Debo reconocer que no sab\u00eda quien era Azarquiel. Pero me ha sorprendido. Me ha sorprendido porque es un desconocido con una importancia significativa y que un genio, ya moderno, como Laplace lo consideraba b\u00e1sico para sus observaciones. Desconozco el motivo de su olvido, pero probablemente fuera porque pertenec\u00eda a una cultura que no pudo permanecer en Espa\u00f1a, aunque fuera valorado por sus te\u00f3ricos enemigos como Alfonso X El Sabio. Esto nos deber\u00eda hacer pensar qu\u00e9, por prejuicios innecesarios, nos podemos estar perdiendo. Al final, un genio te aparece en cualquier lugar, dispuesto a ense\u00f1arnos. Habr\u00e1 que estar atento.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escribiendo la anterior entrada (sobre Fourier) estuve leyendo sobre otro genio de la \u00e9poca en Francia y que fue uno de sus maestros: Pierre – Simon Laplace. Laplace fue, adem\u00e1s de gran matem\u00e1tico, un astr\u00f3nomo influyente, especialmente por dedicar tiempo al an\u00e1lisis de las predicciones de Kepler y ser el primero que plante\u00f3 una tesis sobre la creaci\u00f3n del Sistema Solar. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n, leyendo la historia de Laplace que utilizara unas tablas astron\u00f3micas llamadas \u00abTablas Toledanas\u00bb. \u00bfqu\u00e9 pinta Toledo aqu\u00ed? Decid\u00ed avanzar un poco m\u00e1s sobre ellas y…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[13,10],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no-puedo-dormir-sin-saber-esto","tag-astronomia","tag-historia"],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"landscape":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"portraits":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"thumbnail":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"large":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"folio":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"1536x1536":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"2048x2048":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",160,200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1.jpg",10,12,false],"post-thumbnail":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1-160x172.jpg",160,172,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arabic_astrolabe_1-160x182.jpg",160,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"mafran","author_link":"https:\/\/mafran.es\/en\/author\/mafran\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"No Puedo Dormir Sin Saber Esto<\/a>","rttpg_excerpt":"Escribiendo la anterior entrada (sobre Fourier) estuve leyendo sobre otro genio de la \u00e9poca en Francia y que fue uno de sus maestros: Pierre – Simon Laplace. Laplace fue, adem\u00e1s de gran matem\u00e1tico, un astr\u00f3nomo influyente, especialmente por dedicar tiempo al an\u00e1lisis de las predicciones de Kepler y ser el primero que plante\u00f3 una tesis…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions\/896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}