{"id":449,"date":"2010-03-17T07:00:00","date_gmt":"2010-03-17T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mafran.es\/cuando-el-cieno-significa-empeno\/"},"modified":"2019-10-22T18:08:43","modified_gmt":"2019-10-22T18:08:43","slug":"cuando-el-cieno-significa-empeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mafran.es\/en\/cuando-el-cieno-significa-empeno\/","title":{"rendered":"Cuando el cieno significa empe\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>La historia de hoy comienza en un peque\u00f1o pueblo de Valladolid, llamado Castrillo del Duero. Este pueblo, tiene un arroyo, conocido como Botijas que estaba lleno de cieno verde de aguas en descomposici\u00f3n. A este cieno se le conoce en la zona como \u00abpecina\u00bb.<\/p>\n<p>Como pasa en los pueblos, los habitantes tienen su apodo por los que se les conocen en otros pueblos, como \u00abEspeciales\u00bb a los de Algeciras o \u00abCaballas\u00bb a los de Ceuta. Pues a los de Castrillo del Duero se les llamaban los \u00abEmpecinados\u00bb por el cieno y el olorcito que deb\u00eda desprender el arroyuelo.<\/p>\n<p>Pues uno de los habitantes del pueblo consigui\u00f3 cambiar el significado de estar lleno de cieno por si mismo. Su nombre es Juan Mart\u00edn D\u00edez, campesino de profesi\u00f3n en un pueblo vecino hasta que llegaron los franceses en 1808. Entonces decidi\u00f3 combatir a los franceses y liderar una guerrilla compuesta por amigos y familia. Su cometido era fastidiar las comunicaciones francesas y a fe que lo consiguieron, porque lograron llegar a nombrar a un general franc\u00e9s (Joseph Leopold Hugo, curiosamente, el padre del posteriormente famoso Victor Hugo) como \u00abperseguidor en exclusiva\u00bb de Juan.<\/p>\n<p>Era conocido como todos los de su pueblo como el \u00abEmpecinado\u00bb y no se cansaba de lograr \u00e9xitos y molestar a los ej\u00e9rcitos franceses, creando incluso entre los franceses que \u00abempecinado\u00bb fuera sin\u00f3nimo de testarudo y empe\u00f1o. Este significado de la palabra r\u00e1pidamente se extendi\u00f3 a todo el lenguaje castellano.<\/p>\n<p>Juan Mart\u00edn D\u00edaz combati\u00f3 bien durante toda la Guerra de la Independencia y en 1814 a su final fue nombrado Mariscal (no est\u00e1 nada mal para un hombre de su condici\u00f3n campesina) y se le autoriz\u00f3 a firmar como \u00abEl Empecinado\u00bb oficialmente.<\/p>\n<p>As\u00ed tenemos a un hombre que \u00e9l solo fue capaz de cambiar el significado de una palabra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de hoy comienza en un peque\u00f1o pueblo de Valladolid, llamado Castrillo del Duero. Este pueblo, tiene un arroyo, conocido como Botijas que estaba lleno de cieno verde de aguas en descomposici\u00f3n. A este cieno se le conoce en la zona como \u00abpecina\u00bb. Como pasa en los pueblos, los habitantes tienen su apodo por los que se les conocen en otros pueblos, como \u00abEspeciales\u00bb a los de Algeciras o \u00abCaballas\u00bb a los de Ceuta. Pues a los de Castrillo del Duero se les llamaban los \u00abEmpecinados\u00bb por el cieno&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[10,11],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no-puedo-dormir-sin-saber-esto","tag-historia","tag-lenguaje"],"gutentor_comment":0,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"landscape":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"portraits":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"thumbnail":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"large":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"folio":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"1536x1536":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"2048x2048":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",150,200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya.jpeg",9,12,false],"post-thumbnail":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya-150x172.jpeg",150,172,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/mafran.es\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/240px-El_Empecinado_de_Goya-150x182.jpeg",150,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"mafran","author_link":"https:\/\/mafran.es\/en\/author\/mafran\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/mafran.es\/en\/category\/no-puedo-dormir-sin-saber-esto\/\" rel=\"category tag\">No Puedo Dormir Sin Saber Esto<\/a>","rttpg_excerpt":"La historia de hoy comienza en un peque\u00f1o pueblo de Valladolid, llamado Castrillo del Duero. Este pueblo, tiene un arroyo, conocido como Botijas que estaba lleno de cieno verde de aguas en descomposici\u00f3n. A este cieno se le conoce en la zona como \u00abpecina\u00bb. Como pasa en los pueblos, los habitantes tienen su apodo por&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions\/1006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mafran.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}